Sono passate solo poche ore da quando ho tradotto e pronunciato ad alta voce il primo passaggio della risurrezione dei demoni del Libro dei Morti.
Prošlo je samo nekoliko sati od kako sam preveo i izgovorio naglas prve pasuse za prizivanje demona iz"Knjige mrtvih".
Sono passate due settimane dalla mia ultima confessione.
Grešio sam. Prošle su dve nedelje od poslednje ispovesti.
A Sing Sing ci sono passate 200 anime, da questo legno e acciaio.
Dvesta duša je prošlo kroz ovo drvo i èelik u Sing Singu.
Ti sono passate diverse brutte idee per la testa in questi giorni, vero Sarah?
Imas neke crne misli ovih dana zar ne sarah?
Sono passate poche settimane, proprio il tempo necessario per superare il dispiacere.
Prošlo je par nedelja. Dovoljno vremena da se preboli razoèaranje.
Basandomi sulla geografia, credo che queste e-mail probabilmente sono passate per la server farm di Anaheim per un nanosecondo prima di raggiungere Tuxhorn, quindi... e' li che troverete il vostro file ombra.
Sudeæi po geografskom položaju, pretpostavljam da su ovi mailovi, vjerojatno bili na Anaheim Serveru nekoliko nanosekundi prije nego ih je Tuxhorn dobio. Pa je to mjesto gdje æete naæi svoju kopiju.
Sono passate 5 settimane, ne mancano 47, e mi sento fantasticamente.
"5 tjedana je prošlo, ostalo je još 47, osjeæam se sjajno!"
Sam, sono passate diverse ore dal tuo ultimo pasto.
Сам, прошло је неколико сати од твог задњег оброка.
Sono passate tre settimane dall'arrivo dei Visitatori, e ci sono ancora centinaia di persone che si muovono per vedere le navi di persona.
Tri tedna su prošla od dolaska Posetitelja, a ipak i dalje ih se hiljade sakupljaju da bi lièno videli matièni brod.
Sono passate 4 ore dal black out... che ha causato la perdita di conoscenza dell'intera razza umana, per due minuti.
Prošlo je èetiri sata od zatamnjenja. Ugasilo je svest èitavog èoveèanstva na dva minuta.
Sono passate sei settimane dall'ultima volta che ho assunto sostanze, e... e mi sento... confuso.
Zdravo, Met. Prošlo je 6 nedelja otkako sam zadnji put koristio, I oseæam se smeteno.
Sono passate circa sei settimane dall'ultima volta che ho visto il mio corpo e lo rivoglio.
Moje ime je Sylar. Prošlo je 6 nedelja otkako sam poslednji put video svoje telo.
Sono passate circa 3 ore e francamente avete trascorso parecchio tempo a mettere in imbarazzo il signor Zuckerberg con la testimonianza della ragazza del bar.
Može? Prošla su tri sata, a vi ste puno vremena sramotili g. Zukerberga s iskazom devojke iz bara.
Non si può, finché non sono passate alcune ore.
To ne može, dok ne budu mrtvi bar nekoliko sati.
Sono passate due settimane da quando l'ho perso.
Prošlo je dva tjedna od kad sam ga izgubila.
Non sono piu' ossessionato dal perche' la massa teorizzata per il vuoto quantistico abbia cosi' poco effetto sull'espansione dell'universo, e sono passate settimane da quel sorso accidentale di Red Bull.
Više nisam opsednut time što pretpostavljena masa kvantnog vakuuma ima vrlo malo uticaja na ekspanziju svemira. A veæ su prošle nedelje otkako sam sluèajno srknuo Red Bull.
Sono passate 18 ore da quando il figlio dei Clayton e' scomparso.
Proslo je osam sati od nestanka decaka.
Sono passate 20 ore da quando Jordan ha rapito Lumen.
Džordan ima Lumen veæ 12 sati.
Sono passate due ore, stiamo ancora aspettando che i detective liberino la scena, così potremo tornare in pattuglia.
Prošlo je 2 sata, još èekamo da detektivi završe sa mestom zloèina tako da možemo da se vratimo u patrolu.
Sono passate sei ore, ormai potrebbe essere a 300 km dalla costa.
Dosad bi mogao biti oko 300 m udaljen.
Sono passate sei ore e ha fatto soltanto delle commissioni.
Šest sati radi samo neke poslice.
Sono passate tre settimane e sputo ancora gasolio.
Èak i tri tjedna poslije još uvijek pljujem dizel.
Ok, prima di tutto... sono passate solo tre settimane, e non ha voluto dirmelo per non farmi arrabbiare.
Prošle su samo tri nedelje, i nije htela da me uznemiri bez potrebe.
E io che non ami svegliarti se non sono passate le 12:00.
A ja učim da vam se ne sviđa da se probudite na bilo koji sat koja završava u am
Lo so, ma sono passate due settimane, e la cosa piu' utile che abbiamo fatto e' stata scattare foto al poliziotto che odia l'incappucciato tanto quanto tu lo veneri.
Знам, али прошле су две недеље, а најближе што смо му дошли је фоткање муријанера који Капуљачу мрзи исто колико му се ти клањаш.
Sono passate due ore e mezza.
Prošlo je dva i po sata.
Ehi, bello, sono passate quattro ore dall'ultimo giro.
Hej, poslednja tura je bila pre 4 sata.
Sappiamo che sono passate per Siegen e per Merkers.
Знамо да су прошла кроз Зиген и Меркерс.
Sono passate tre settimane dalla nostra ultima lettura.
Prošlo je tri nedelje od našeg poslednjeg èitanja.
Sono passate 24 ore da quando il miliardario della tecnologia, Maxwell Lord, è stato rapito dal suo centro di ricerca dal criminale di Metropolis noto come Reactron.
"Prošla su 24 sata otkako je milijarder Maksvel Lord otet iz svoje laboratorije od strane kriminalca iz Metropolisa, poznatijeg kao Reaktron.
Peter Singer: Altre persone sono passate davanti a Wang Yue, e un secondo furgone le passò sulle gambe prima che una spazzina desse l'allarme.
Piter Singer: I drugi ljudi su naprosto prošli pored Veng Ju, a druga kola su prešla još jednom preko njenih nogu pre nego što je ulični čistač podigao uzbunu.
sono passate senza troppo clamore. In poche parole i media norvegesi sono questo: niente di clamoroso.
To su norveški mediji ukratko: bez mnogo uzbuđenja.
Ho letto un sacco sull'argomento senza trovare le risposte che cercavo, quindi ho pensato: "Ok, incontrerò persone di tutto il mondo che ci sono passate e che hanno studiato l'argomento, per parlarci, e vedere se possono insegnarmi qualcosa.
Pa sam onda pročitao svašta o tome i nisam baš mogao da nađem odgovore koje sam tražio, pa sam pomislio, okej, sešću sa raznim ljudima širom sveta koji su prošli kroz to i proučavali to i razgovaraću s njima i videti da li mogu nešto da naučim.
Signora, sono passate due settimane e la donna non ha più pianto da allora.
Gospođo, prošle su dve nedelje, a žena od tada nije plakala.
E sono passate attraverso voi e me.
I prošli su kroz vas i mene.
Ecco dunque qual era il tuo sogno e le visioni che sono passate per la tua mente, mentre dormivi nel tuo letto
San tvoj i šta ti je videla glava na postelji tvojoj ovo je:
Quindi se uno è in Cristo, è una creatura nuova; le cose vecchie sono passate, ecco ne sono nate di nuove
Zato, ako je ko u Hristu, nova je tvar: staro prodje, gle, sve novo postade.
E tergerà ogni lacrima dai loro occhi; non ci sarà più la morte, né lutto, né lamento, né affanno, perché le cose di prima sono passate
I Bog će otrti svaku suzu od očiju njihovih, i smrti neće biti više, ni plača, ni vike, ni bolesti neće biti više; jer prvo prodje.
0.71848511695862s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prošlo je samo nekoliko sati od kako sam preveo i izgovorio naglas prve pasuse za prizivanje demona iz"Knjige mrtvih". 